VOCABOLARIO CB
| Codice Q (vedi anche la sezione OM) | Alfabeto internazionale | Inglese | |||
| QRB | la distanza tra due stazioni radio |
A |
alfa |
ei |
|
| QRE | nazionalità della stazione |
B |
bravo |
bi |
|
| QRG | frequenza |
C |
charlie |
si |
|
| QRK | comprensibilità del segnale ricevuto |
D |
delta |
di |
|
| QRL | frequenza occupata , operatore impegnato in un lavoro |
E |
echo |
i |
|
| QRM | disturbi da interferenze di altre stazioni |
F |
fox-trot |
ef |
|
| QRN | disturbi da emissioni naturali |
G |
golf |
dzi |
|
| QRO | aumento della potenza di emissione |
H |
hotel |
eits |
|
| QRP | trasmissione a bassa potenza |
I |
india |
ai |
|
| QRT | chiusura delle trasmissioni |
J |
juliett |
dzei |
|
| QRU | fine del messaggio |
K |
kilo |
kei |
|
| QRV | essere pronti |
L |
lima |
el |
|
| QRX | rimanere in ricezione , stare in attesa |
M |
mike |
em |
|
| QRZ | richiesta del nominativo |
N |
november |
en |
|
| QSA | intensità del segnale ricevuto |
O |
oscar |
ou |
|
| QSB | fading , variazione del segnale |
P |
papa |
pi |
|
| QSK | interrogativo: mi ascolti? |
Q |
quebec |
kju |
|
| QSL | confermo |
R |
romeo |
a |
|
| QSO | collegamento, dialogo via radio |
S |
sierra |
es |
|
| QSR | chiamata di emergenza |
T |
tango |
ti |
|
| QST | messaggio destinato a tutti gli ascoltatori |
U |
uniform |
ju |
|
| QSX | rimanere in ascolto su una determinata frequenza |
V |
victor |
vi |
|
| QSY | cambio di frequenza |
W |
whiskey |
doublju |
|
| QSZ | ripetere il messaggio |
X |
x-ray |
eks |
|
| QTC | notizia, messaggio |
Y |
yankee |
wai |
|
| QTH | posizione della stazione trasmittente |
Z |
zulu |
zed |
|
|
Altri termini CB |
|
| 25 | fidanzata/fidanzato |
| 50 | moglie/marito |
| 51 | auguri |
| 73 | saluti |
| 88 | baci e abbracci affettuosi |
| AEREO | antenna |
| ALTURA | collina o montagna |
| ANTENNA SPEZZATA | operatore non in regola/provvedimento delle autorità a carico di un CB |
| BAILAMME | confusione |
| BARACCHINO | apparato ricetrasmittente |
| BARACCONE | grosso ricetrasmettitore/apparato valvolare |
| BARRA FISSA | stazione radio sul luogo di residenza |
| BARRA PESANTE | Autotreno/autobus |
| BARRA MOBILE | mezzo mobile sul quale è installata la stazione radio |
| BARRA NAUTICA | barca o nave |
| BIANCO | fare una pausa tra le conversazioni |
| BIDONE | scherzo |
| BREAK | richiesta di entrare nel QSO |
| CAMBIO | lasciare la parola agli altri |
| CARICA BATTERIA | pasto |
| CARICA LIQUIDA | bere |
| CARICA PUPILLE | andare a dormire |
| 144 ORIZZONTALE | andare a dormire |
| COLPO DI BASSA | telefonare |
| CONTROLLO | comunicare il valore del segnale e della modulazione in ricezione |
| COORDINATE | dati riguardanti la posizione dell’operatore |
| COPERTO | avere la ricezione disturbata da un’altra emissione |
| COPIARE | dare conferma / richiesta dell’avvenuta ricezione |
| CQ | chiamata generale |
| DX | collegamento a lunga distanza |
| FREQUENZA | trasmettere |
| GRANDE | autostrada |
| GRANDE H | ospedale |
| GRINGHELLINO/A | figlio o figlia |
| GRINGHELLO/A | ragazzo o ragazza |
| K | dare conferma |
| KAPPA EMME | kilometri |
| LUCI BLU | forze dell’ordine |
| MAYDAY | termine internazionale per la richiesta di aiuto |
| MIKE | microfono |
| MODULARE | parlare al microfono |
| MODULAZIONE | voce, caratteristiche della voce |
| OK | ricevuto |
| PACCO | scherzo |
| PARCHEGGIO | stare in ...: attendere per entrare in QSO |
| PASSO | lasciare la parola ad altri |
| PING PONG | dialogo tra due CB |
| PORTANTE | trasmissione muta |
| PORTANTERO | individuo maleducato il quale disturba un QSO con la propria portante |
| R |
R 1 = ricezione impossibile R 2 = ricezione scarsa R 3 = ricezione sufficiente R 4 = ricezione buona R 5 = ricezione perfetta |
| RADIO | stesso di R relativamente alla qualità del segnale ricevuto |
| ROGER | ricevuto, confermo |
| RUOTA | conversazione di un gruppo di CB |
| SANTIAGO |
segnale 1-2 molto debole segnale 3-4 debole segnale 5-6 discreto segnale 7-8 forte segnale 9 molto forte segnale 9+10 fortissimo segnale 9+30 molto forte distorto |
| SBLATERARE | disturbare i canali adiacenti con una emissione di elevata potenza o modulazione distorta |
| S-METER | strumento che misura l’intensità del segnale ricevuto |
| SCARRELLARE | fare una ricerca tra i canali |
| SPELLING | usare l’alfabeto fonetico per indicare le lettere che formano una parola |
| TARARE | sintonizzare o accordare dei circuiti o degli apparati |
| TRABACARE | lavorare |
| TVI / TIVUAI | interferenze ad apparati televisivi |
| VERTICALE | vedersi di persona |
| VITAMINE | avere più potenza di quanto legalmente consentito |
| XYL | signora |
| YL | signorina |